Good news for those who missed the Spanish zombie horror [REC] when it opened here a few months back. Here comes the inevitable fast-tracked Hollywood remake, which covers the same ground without the burden of all those subtitled hysterics. The threadbare, overheated plot dispatches a perky TV presenter...