Facebook COO Sheryl Sandberg speaks at Dreamforce. (Credit: Stephen Shankland/CNET News) SAN FRANCISCO--Social-networking giant Facebook got a notch bigger in the last three months, and the company has higher hopes from a partnership with Salesforce.com. Specifically, the company grew its active membership...